D 的个人博客

虽然下载了w32codecs,gstreamer,  mp3这些是可以顺利的播放了，但是 Rhythmbox 0.10.0还是在播放列表中显示为乱码，虽然不影响音质，但总归是不爽的。在网上搜索了下，还真有解决办法，甚至还有原因分析，我是懒人，也懒得搞懂这 些，只要解决的办法方便我继续深入的使用ubuntu就可以。

方法如下：一种办法就像 Win 上的播放器一样，可以根据本地的编码方式来解码，或使用一些其他转码机制，要不还可以选择优先读取顺序。以上测试的播放器中除了 Audacious 外其他都不支自定义编码读取功能。另外一个解决办法就是把 mp3 标签转换为 Unicode 编码，这种方式既简单又支持标准，推荐大家使用。如果像 Banshee 一样支持显示文件路径也可以解决乱码问题，但这不是根本之道。

目前发现有 2 个工具可以把标签转换为 Unicode 编码，而且都支持批量转换。

1) 一个是周枫用 java 编写的 ID3iconv 0.2.1，最后更新时间为 2004/2/20。

使用方法：
java -jar ~/id3iconv-0.2.1.jar -e gbk *.mp3

如果想转换当前目录下的所有 mp3 (包括子目录)：
find . -iname "*.mp3" -execdir java -jar ~/id3iconv-0.2.1.jar -e gbk {} ;

* 注意以上 ~/id3iconv-0.2.1.jar 位置根据自己情况而定
* 相信现在大陆绝大多数能找到的 mp3 标签都是以 GBK/GB18030 编码，使用 -e gbk 来处理就够了，当然你也可以使用 -e gb18030 来处理。
* -e gbk 参数是代表把 GBK 编码的标签转换为 Unicode 编码，本身是 Unicode 编码的就不转换。如果需要转换其他编码的文件可以自行修改，如改为 Big5。
* 经测试，转换后为 2.3 版的 ID3v2，编码格式为 uft-16

2) 另外一个是用 Python 写的 “Mutagen”，目前最新版本 1.11，Ubuntu 7.04 源里也带有 1.10 版本的 Mutagen，可以用这个命令来安装：
sudo apt-get install python-mutagen

ps:安装 Quod Libet 和 Listen 都必须这个

#转换mp3文件所在的目录下，执行：
       mid3iconv -e gbk *.mp3

* 相信现在大陆绝大多数能找到的 mp3 标签都是以 GBK/GB18030 编码，使用 -e gbk 来处理就够了，当然你也可以使用 -e gb18030 来处理。
* -e gbk 参数是代表把 GBK 编码的标签转换为 Unicode 编码，本身是 Unicode 编码的就不转换。如果需要转换其他编码的文件可以自行修改，如改为 Big5。
* 经测试，转换后为 2.4 版的 ID3v2，编码格式为 uft-16
* 不过它会同时用 Unicode 编码填满 D3v1, ID3v2, APEv2 标签，但是 ID3v1 又不支持中文的 Unicode 编码，所以转换后的 ID3v1 标签全是问号。所以最好加上 –remove-v1 参数，转换后删除 ID3v1 标签。
mid3iconv -e gbk --remove-v1 *.mp3

以上解决方法部分是无漏的 转载，我自己的 体会在我存放音乐的目录下运行 mid3iconv -e gbk *.mp3就可以转换该目录下的mp3标签，子目录下文件需再深入目录。